Douglas couldn't help but agree on the subject of achieving more through plain speaking, but it seemed to be the essence of court that one smiled at one's enemies and kept one's insults veiled. It wasn't the Scotsman's way, but then he'd learned that the subtle nature of courtly intrigue meant that he could conveniently ignore a lot of it.
"Tis comfortable." Douglas agreed. "Ahaps we cuid start a fashion fer speakin' plainly." Although there were many he doubted would convert. "Er at the least, collect thaim that do the same."* Keep as close friends those with whom one could speak plainly.
Alexandra hadn't seemed overly unhappy, it was the hesitancy in her words that conveyed that perhaps all was not well, and whether she willed it or no Douglas cared for her and took an interest in her wellbeing. But her words reassured him, for he assumed that she was speaking plainly. No doubt being married off to a stranger had it's own issues. "Sae lang as he taks guid care o' ye."** Douglas said firmly.
Sometimes people forgot that the Life Guard were privy to the doings of the King, and like anyone at court they gossiped. They knew more about the King's movements, and fancies, than most. It was plain that his blunt question discomfitted her. "Nae un weel hear o' it frae me."*** He promised her seriously. He wondered how well kept the secret was, but the timing of her marriage was enough to satisfy propriety. He'd also had an ulterior motive for asking that he wasn't about to admit to; there'd been some chance the baby was his. Given the King's propensity for getting bastards however he'd considered the chance to be small. No doubt the child would be as dark-eyes as Nessia. As Alexandra spoke of the child he was glad that she would have something to love in her life, that thus far like many courtly women had been more about being a political playing piece.
Her request brought a smile to his face again, unexpected as it was, and he looked away for a moment as he tried to pick a song. Douglas was a professional soldier, he had a huge repertoir of bawdy songs, but many he suspected would not be nearly so entertaining for a lady as they were for men. He generally insisted on being in the same state as the main character before singing the Drunken Scotsman, so he settled for one which he thought she might find entertaining, a song called
The Chandler's Wife.
The Chandler's Wife
I went into the chandler's shop some candles for to buy,
I looked around the chandler's shop but no one did I spy.
I was disappointed and some angry words I said,
Then I heard the sound of a *clap, clap, clap* up above my head.
Then I heard the sound of a *clap, clap, clap* up above my head.
Well I was slick and I was quick, and up the stairs I sped,
And much to my surprise I found the chandler's wife in bed;
And with her was another man of most gigantic size,
And they were having a *clap, clap, clap* right before my eyes.
And they were having a *clap, clap, clap* right before my eyes.
When the fun was over and done and the lady raised her head,
She was quite surprised to find me standing by the bed.
"If you will be discreet, my lad, if you would be so kind,
I'll let you come up for some *clap, clap, clap* whenever you feel inclined."
I'll let you come up for some *clap, clap, clap* whenever you feel inclined."
So, many a day and many a night when the chandler wasn't home,
To get myself some candles to the chandler's shop I'd roam.
But nary a one she gave to me, but gave to me instead,
A little bit more of the *clap, clap, clap* to light my way to bed.
A little bit more of the *clap, clap, clap* to light my way to bed.
So, all you married men take heed, if ever you come to town,
If you must leave your woman alone, be sure to tie her down.
Or, if you would be kind to her, just lay her on the floor,
And give her so much of that *clap, clap, clap* she doesn't want any more.
And give her so much of that *clap, clap, clap* she doesn't want any more.
Although his thick accent was still very much in evidence it was suited to this kind of folk song, and he had a surprisingly melodic baritone voice, as he sang in the morning air, clapping his hands at the appropriate moments. When the song was finished he tossed Alexandra a smirk and raised an eyebrow. "Does that satisfy yer request, m'Lairdy?"+ Never let it be said that he did not do his best to accomodate a lady.
Subtitles
* "It's comfortable. Perhaps we could start a fashion for speaking plainly. Or at the least, collect those that do the same."
** "So long as he takes good care of you."
*** "No one will hear of it from me."
+ "Does that satisfy your request, my Lady?"